时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2095
None of the Dursleys said anything. Dudley was frowning slightly, as though he was still trying to work out when he had ever been mistreated. Uncle Vernon looked as though he had something stuck in his throat; Aunt Petunia, however, was oddly flushed.
"Oh . . . yes ... all right," said Hermione, looking slightly flustered, and following Krum through the crowd and out of sight.
"Yeah," said Harry and Ron slowly.
"But that was all your savings!" said Ron.
"Er — where exactly are we?"
Harry’s jaw dropped. Where a split second before there had been an armchair, there now crouched an enormously fat, bald, old man who was massaging his lower belly and squinting up at Dumbledore with an aggrieved and watery eye.
"Fortunately," said Dumbledore, "there is a simple test."
It was as though someone had exploded a box of fireworks within the compartment. Blinded by the blaze of the spells that had blasted from every direction, deafened by a series of bangs, Harry blinked and looked down at the floor.
"In the end, he turned pretty nasty," said Fred. "Told us we were too young to gamble, and he wasn't giving us anything."
"You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange? Bearing in mind that he has lived at the headquarters of the Order of the Phoenix for the past year?"
"To the Prime Minister of Muggles. Requesting a meeting. Urgent. Kindly respond immediately. Rufus Scrimgeour, Minister of Magic."
"If Draco succeeds," said Snape, still looking away from her, "he will be honored above all others."
"Are you all right?" asked Dumbledore, looking down at him solicitously. "The sensation does take some getting used to."
"In other words, it doesn't matter to him if Draco is killed!"
"Had a bad one too, have you?" asked the Prime Minister stiffly, hoping to convey by this that he had quite enough on his plate already without any extra helpings from Fudge.
He shrugged and spread his hands wide, as though to say that age had its compensations, and Harry noticed a ring on his uninjured hand that he had never seen Dumbledore wear before: It was large, rather clumsily made of what looked like gold, and was set with a heavy black stone that had cracked down the middle. Slughorn's eyes lingered for a moment on the ring too, and Harry saw a tiny frown momentarily crease his wide forehead.（央视记者 徐海霞）